Montana 2015
Im September landen wir wieder in den USA. Zunächst stehen einige Reparaturmaßnahmen an unserem Camper an. Unter anderem bekommt er endlich eine neue Feder, die wir aus Deutschland mitgebracht haben.
100fachen Dank an Scott und Leigh, die uns so viel geholfen haben!!!
It is September and we are back in the USA. At first some repair and maintenance works needs to be done on our truck. It is time to finally replace the broken leafspring as we brought in a new one from Germany.
Here it is time to say many thanks to Scott and Leigh for all their help and support.
-----------------------------------------------------------------------
In Montana setzen wir unsere Reise fort.
Außer diesem freundlichen Schwarzbären leben hier auch noch Grizzly's. Aber wir sind nicht traurig, wenn uns beim Wandern keiner begegnet.
Our trip starts again in Montana.
Apart from this cute looking blackbear you will also find grizzly's here. We however, do not prefer to have an encounter with a grizzly bear on our hiking trails.
Da es bereits recht herbstlich ist, beeilen wir uns in den Glacier Nationalpark, an der kanadischen Grenze, zu kommen.
As autumn is looming it is now time to reach the Glacier National Park south of the Canadian border.
Wir haben Glück, wir können die schroffe Bergwelt in leuchtenden Herbstfarben unter blauen Himmel bewundern.
We are lucky, the weather is great and we can enjoy the beautiful scenery with a perfect blue sky and fascinating autumn colours.
Nur von den Gletschern ist nicht mehr wirklich viel übrig. Prognosen besagen sogar, dass der Park bis 2030 Gletscher frei sei.
It is hard to spot real glaciers in this park. Scientists estimate that all remaining glaciers will be gone by 2030.
-----------------------------------------------------------------------
Als nächstes machen wir uns auf den Weg in den Yellowstone National Park. Udo findet unterwegs einen flotten Zweitwagen, derweil Tina die vierbeinige 1 PS Variante bevorzugen würde.
From here we are now heading south to the Yellowsone NP. Enroute Udo spots this nice little vehicle whereas Tina prefers the "four legged" 1 HP model.
-----------------------------------------------------------------------