Belize 2015
-----------------------------------------------------------------------
Ein kurzer, nur drei Tage Abstecher führt uns durch Belize. Landschaftlich betrachtet fahren wir durch tropische Wälder bis zur karibischen Küste. Aber auch viele Zuckerrohrfelder und Obstanbau, sowie Viehweiden säumen die Straße.
A short three day trip takes us to Belice. We are passing through tropical forest until we reach the Caribbean coast. Along the road we see sugar cane and fruit as well as cattle farms.
-----------------------------------------------------------------------
In einer Auffangstation für verletzte, verwaiste oder aus "Haustierhaltung" übernommene einheimische Wildtiere konnten wir beobachten, was der Dschungel sonst verborgen hält:
In a sanctuary we could observe injured or orphaned animals, or ones that were held as "pets", that normally hide in the jungle far from prying eyes:
.....Papagei...
....parrot...
.....Brüllaffe und Tapir....
....black hawler monkey and tapir...
....Papagei, eins kennen wir nicht - es klaut gerade das Futter des Tapir bevor es wieder durch den Zaun verschwindet und Mot-Mot...
...parrot, one animal we don't know what it is - it is stealing the tapir's fodder before it disappears through the fence and a mot-mot...
....Graufuchs und Ozelot...
....grey fox and ocelot...
....und Jaguar.
...and the jaguar.
-----------------------------------------------------------------------