Arizona February 2016

Unser Fahrzeug hat Weihnachten im warmen und sonnigen Yuma überwintert, derweil wir im Kreise der Familie die Feiertage und den Jahreswechsel im kalten Deutschland verbracht haben.

Zurück in den USA haben wir mit unseren Freunden Scott und Susan die Umgebung um Yuma erkundet. Ein Paradies für Outdoor Fans!!

While our truck was parked in sunny and warm Yuma over Xmas, we spent the festive season with the family in cold weather in Germany.

Back in the US we explored the surroundings of Yuma with our friends Scott and Susan. A real paradise for outdoor fans.

Die Sonora Wüste ist traumhaft schön. Wir haben kurzerhand beschlossen für ein paar Tage in die Kofa Mountains zu fahren. Scott und Susan haben einen genialen Campplatz gefunden. Ein guter Ausgangspunkt zum Wandern und für den obligatorischen Sundowner um Uhr 16:00.

The Sonora desert is awesome. We decided to drive to the Kofa mountains where Scott and Susan spotted a perfect camping site. The ideal place to start hikes and then enjoy the obligatory sundowner at 4:00pm.

-----------------------------------------------------------------------

Bevor wir wieder Richtung Norden fahren wollen wir noch ein paar Tage in der warmen und sonnigen Baja California verbringen. Doch vorher bekommt unser Fahrzeug noch einen wohlverdienten Ölwechsel.

Prior to heading north again, we would like to spend some days in the warm and sunny Baja California. But before we go, our vehicle gets a well deserved motor oil change.

Scott, Susan, Marti und Martin, vielen Dank für die Hilfe und eure herzliche Gastfreundschaft.

Scott, Susan, Marti and Martin, many thanks for all the help and your cordial hospitality.

-----------------------------------------------------------------------

Vamos a la Mexico!!

-----------------------------------------------------------------------